We provide counseling services to help and protect victims of domestic violence, in the case of separation and divorce of spouses, as well as in issues related to parental rights and obligations towards children.
We inform about the differences in the life of parents with children between Great Britain and Czek and /Slovak in the social, educational and legal system.
We participate in and co-organize events such as conferences and trainings.
We organize collections for children in material need.
Dňa 11.10.2025 som sa zúčastnila nádherného kultúrneho popoludnia Folklórne dielne v Londýne, ktoré bolo plné radosti, tanca, spevu a zvukov harmoniky. Nechýbala ani obľúbená pesnička „A od Prešova“, ktorá rozospievala celé publikum .
Spolu s deťmi a rodičmi sme si vyskúšali plstenie z ovčieho rúna – jednu z najstarších textilných techník na svete, ktorá vznikla už v 8.–7. tisícročí pred Kristom v Strednej Ázii a do Európy sa rozšírila v období Keltov a Rimanov. Naši predkovia si vyrábali touto technikou kabáty, klobúky, deky a veľa iných odevov a deky na spanie. Plstenie sa používa na sucho aj na mokro a dá sa ním vytvárať množstvo krásnych vecí – obrázky, hračky, ozdoby, šály, klobúky, kabáty či prikrývky. Deti boli veľmi tvorivé a s radosťou si vyrobili svoje vlastné výrobky podľa fantázie .
Súčasťou programu bola aj módna prehliadka slovenských krojov z rôznych regiónov. Bolo mi veľkou cťou predstaviť nádherný Lehotský kroj z regiónu Nitra , ktorý vyniká jemnými farbami, čipkou, bohatou výšivkou a modrou zásterou ozdobenou čipkou. Tento kroj patrí medzi skvosty nitrianskeho regiónu a symbolizuje poctivú ručnú prácu, tradíciu a ženskú eleganciu.
Bolo to popoludnie plné folklóru, tradícií a tvorivosti, ktoré spojilo malých aj veľkých – všetkých, ktorí majú radi slovenskú kultúru a remeslo. Ďakujem všetkým, ktorí si prišli vyskúšať plstenie, zaspievať si či zatancovať.
Teším sa na ďalšie takéto stretnutia, ktoré nás spájajú, nech sme kdekoľvek na svete.
Vďaka USZZ sme sa mohli zúčastniť a predviesť prácu pĺstenie.
Som Dagmar Szabó – zakladateľka dvoch prepojených iniciatív, ktoré začali súčasne na Slovensku aj vo Veľkej Británii. Viac než desať rokov sprevádzam rodiny v náročných medzinárodných situáciách, aby deti neostali stratené v systéme a mohli vyrastať v láske a bezpečí svojej rodiny.
Kto som
Už viac ako 10 rokov pomáham rodinám, ktoré sa ocitli v cudzom prostredí a systéme, najmä v prípadoch, keď boli deti neoprávnene odobraté alebo im takéto riziko hrozí. Mojou prioritou je najlepší záujem dieťaťa: bezpečie, stabilita, rodinné väzby a identita.
Prečo som začala
Na vlastnej koži som zažila, aké je to cítiť sa bezmocne v krajine s iným jazykom a zákonmi. Videla som, ako rýchlo môžu nedorozumenia prerásť do zásahov, ktoré rozdeľujú rodiny. Rozhodla som sa preto neostať bokom: začala som sa vzdelávať, prepájať odborníkov a prakticky pomáhať rodičom od prvého telefonátu až po reálny návrat dieťaťa domov.
Ako sme začali – dve organizácie, jeden cieľ
Naša cesta sa začala súčasne na Slovensku aj v Spojenom kráľovstve:
Lúč pre Dieťa (Slovensko) – občianske združenie, ktoré pomáha po návrate: integrácia, komunita, dlhodobé sprevádzanie rodín doma.
A Ray of Sunshine for a Child (UK) – britská iniciatíva pomáhajúca rodinám priamo v zahraničí, so zameraním na medzinárodné prípady a poradenstvo pri návrate detí do krajiny pôvodu.
Transformácia v UK: Sunray for Children
Prirodzeným vývojom sa britská vetva v roku 2022transformovala na registrovanú charituSunray for Children (Anglicko a Wales, reg. č. 1201206). Odvtedy pôsobíme v UK ako charita s 100 % dobrovoľníckym tímom a jasným mandátom pomáhať deťom a rodinám v medzinárodných veciach.
Čomu sa venujem (v skratke)
Prevencia a podpora ohrozených rodín – práca s rodinami, ktorým hrozí odobratie dieťaťa, aj s tými, ktorým už k odobratiu došlo.
Návrat detí domov – odborné poradenstvo a sprevádzanie v konaniach o návrate maloletých (najmä na Slovensko).
Podpora po odobratí – stabilizácia situácie, podpora vzťahov a postupné znovuzjednotenie rodiny.
Osveta a vzdelávanie – vysvetľovanie rozdielov v právnom, sociálnom a vzdelávacom systéme medzi UK a SR/ČR; semináre, diskusie, okrúhle stoly.
Spolupráca s odborníkmi a inštitúciami – prepojenie právnikov, psychológov, škôl, úradov a komunít, aby dieťa neostalo „číslo v spise“.
Prepojenie Slovensko ↔︎ Spojené kráľovstvo
Sunray for Children (UK) a Lúč pre Dieťa (SR) tvoria neoddeliteľný celok:
UK: krízová podpora, poradenstvo, návratové konania, komunikácia s inštitúciami.
SR: podpora po návrate, komunitné aktivity, integrácia, dlhodobé sprevádzanie rodín.
Tak zabezpečujeme kontinuitu starostlivosti – od prvého kontaktu až po plnohodnotné začlenenie dieťaťa v rodine a komunite.
Hodnoty a princípy
„Dieťa je DAR, nie tovar!“ – dieťa nie je prípad ani komodita; je to osobnosť so vzťahmi, ktoré treba chrániť.
Kontinuita a identita – ochrana jazyka, kultúry, rodinných väzieb a histórie dieťaťa.
Dôstojnosť a rešpekt – postupy v najlepšom záujme dieťaťa, v súlade s Dohovorom o právach dieťaťa.
Praktické riešenia – menej byrokracie, viac konkrétnych krokov a podpory.
Doterajšia cesta v číslach a faktoch
2015 – doteraz: systematická pomoc rodinám v medzinárodných prípadoch.
250+ rodín s dlhodobou podporou a sprevádzaním.
~80 hodín mesačne poradenskej a organizačnej práce; desiatky podujatí a odborných stretnutí.
Ocenenia a uznania
Nominácia na národné ocenenie Srdce na dlani (Nitrianske dobrovoľnícke centrum) – uznanie za dlhodobú dobrovoľnícku prácu v prospech detí a rodín.
Účasť na slávnostnom odovzdávaní ocenení Srdce na dlani – poďakovanie za nezištnú komunitnú službu.
Partnerstvá (výber)
ISEIA • Ministerstvo školstva SR • Úrad Slovákov žijúcich v zahraničí • Pedagogická fakulta UMB • Metodické centrum UMB • Filozofická fakulta Trnava • Asociácia slovenských a českých škôl vo Veľkej Británii • Rádio Slovakia International • MZV SR – konzulárny odbor • Komisár pre deti • Veľvyslanectvo SR v Londýne a v Berlíne • CIPC • BCSA • Verejný ochranca práv • Komisárka pre zdravotne postihnutých • Pomoc obetiam násilia
Časová os (míľniky)
2015 – Začiatok dobrovoľníckej pomoci rodinám v SR a UK.
2015–2021 – Paralelný rozvoj: Lúč pre Dieťa (SR) a A Ray of Sunshine for a Child (UK).
2022 – Transformácia britskej iniciatívy na charitu Sunray for Children (Anglicko a Wales, reg. č. 1201206).
2023–2025 – Rozšírenie poradenstva, spolupráce a osvetových aktivít; dlhodobá podpora 213+ rodín.
Záverečné slová
Mojím cieľom je, aby žiadne dieťa neostalo bez hlasu a žiadna rodina nebola sama v situácii, ktorú nepozná. Chcem, aby deti poznali iba slzy šťastia — keď sa vracajú domov, do bezpečia a lásky.
.
.
, ktorý vyniká jemnými farbami, čipkou, bohatou výšivkou a modrou zásterou ozdobenou čipkou. Tento kroj patrí medzi skvosty nitrianskeho regiónu a symbolizuje poctivú ručnú prácu, tradíciu a ženskú eleganciu.
